Obchodné podmienky

Dohoda medzi vami a Melvornom, napísaná tak, aby ste ju naozaj prečítali. Posledná aktualizácia: 16. októbra 2026. Tento preklad slúži len na informačné účely. V prípade rozporu má prednosť anglické znenie.

1. Kto sme

Melvorno je obchodné meno spoločnosti Martech Consultancy Ltd., 565 Green Lanes, London N8 0RL, Spojené kráľovstvo. Výrazy „my“ a „nás“ označujú túto spoločnosť. Výraz „vy“ označuje podnik, ktorý si službu predplatí.

2. Služba

Melvorno je služba na predplatné, ktorá sa stará o existujúci web na WordPresse, WooCommerce alebo Sanity: monitoring, aktualizácie, obsah, SEO, dizajn a vývoj. Prácu vykonávajú AI agenti pod dohľadom ľudí.

Plán nezahŕňa práce, ktoré presahujú jeho rozsah, napríklad integrácie s ERP systémami alebo iné rozsiahle podnikové projekty. Ak o ne požiadate, upozorníme vás na to.

3. Odpoveď a vyriešenie

Na každú požiadavku odpovieme do 60 minút, vo dne aj v noci, cez týždeň aj cez víkend. Naším cieľom je vyriešiť každú úlohu do 48 hodín. Je to cieľ, nie záruka. Ak úloha závisí od vašej odpovede alebo schválenia, počká, kým ich od vás nedostaneme.

Váš web nepretržite monitorujeme, a keď sa niečo pokazí, zasiahneme. Hosting nezabezpečujeme a dostupnosť webu nezaručujeme. Zmluvu o úrovni služieb (SLA) neuzatvárame.

Požiadavky zaraďujeme do frontu v poradí, v akom prídu. Svoje miesto v ňom vidíte kedykoľvek.

4. Vaše schválenie

Zmeny pripravujeme na súkromnej kópii vášho webu a ukážeme vám ich spolu s porovnaním pred a po. Bez vášho schválenia sa na verejnom webe nič nezmení. Zverejnenú zmenu je možné vrátiť späť.

Ak váš web nefunguje, môžeme ho urýchlene obnoviť bez čakania na vaše schválenie a hneď potom vás o tom informujeme.

5. Cena a platba

Plán stojí 290 € mesačne, prípadne 249 £ alebo 319 $ podľa vašej fakturačnej meny. Účtuje sa mesačne vopred. Zriaďovací poplatok sa neplatí. Ceny zahŕňajú príslušnú DPH alebo daň z predaja.

Presun jednej úlohy na začiatok frontu stojí 100 € (85 £ alebo 110 $) a účtuje sa len vtedy, ak si ho zvolíte.

Občas vám môžeme e-mailom ponúknuť doplnkové služby, spravidla marketing, ktorý pomôže vašej firme rásť. Každú ponuku dostanete písomne s pevnou cenou a platíte za ňu, len ak ju prijmete.

Platby spracúva Stripe. Číslo vašej karty nevidíme ani neukladáme.

6. Primerané používanie

Môžete posielať toľko požiadaviek, koľko váš web v rozumnej miere potrebuje. Plán sa vzťahuje na jeden podnik a jeho web. Nesmie sa používať na ďalší predaj našej práce tretím stranám.

Pri vysokom dopyte môže vybavenie úloh trvať dlhšie než cieľových 48 hodín.

7. Čo od vás potrebujeme

Na vykonanie práce potrebujeme plný administrátorský prístup k vášmu webu, k jeho hostingovému účtu a podľa potreby aj k prepojeným službám. Potvrdzujete, že ste oprávnení nám tento prístup poskytnúť a že máte práva k obsahu, o ktorého zverejnenie nás požiadate.

8. Vlastníctvo

Váš web, obsah aj údaje naďalej patria vám. Práca, ktorú pre váš web dodáme, prechádza do vášho vlastníctva po zaplatení obdobia, v ktorom sme ju dodali.

9. Zrušenie

Predplatné je bez viazanosti. Môžete ho kedykoľvek zrušiť. Služba zostáva aktívna až do konca zaplateného obdobia a svoje údaje si môžete kedykoľvek exportovať.

Ak nie ste spokojní, dajte nám vedieť do 14 dní od prvej platby a vrátime vám ju v plnej výške.

Dohodu môžeme ukončiť s 30-dňovou výpovednou lehotou alebo okamžite, ak sa služba používa protizákonne alebo ak faktúry zostanú nezaplatené.

10. Zodpovednosť

Službu poskytujeme s primeranou odbornou starostlivosťou. Tieto podmienky neobmedzujú zodpovednosť, ktorú podľa zákona nemožno obmedziť. V ostatných prípadoch je naša celková zodpovednosť za akýkoľvek nárok obmedzená na poplatky, ktoré ste nám zaplatili počas troch mesiacov pred vznikom nároku, a nezodpovedáme za nepriame škody, napríklad za ušlý zisk.

11. Zmeny týchto podmienok

Ak tieto podmienky zmeníme, oznámime vám to najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny. Ak nesúhlasíte, môžete predplatné pred týmto dátumom zrušiť.

12. Rozhodné právo

Tieto podmienky sa riadia právom Anglicka a Walesu. Ak ste spotrebiteľom v inej krajine, nestrácate tým práva, ktoré vám priznávajú zákony vašej krajiny.

Na otázky k týmto podmienkam vám odpovie človek. Napíšte nám cez kontaktnú stránku.