Termeni și condiții

Acordul dintre dumneavoastră și Melvorno, scris ca să fie citit. Ultima actualizare: 16 octombrie 2026. Această traducere are caracter informativ. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.

1. Cine suntem

Melvorno este o denumire comercială a societății Martech Consultancy Ltd., cu sediul la 565 Green Lanes, Londra N8 0RL, Regatul Unit. „Noi” înseamnă această societate. „Dumneavoastră” înseamnă firma care se abonează la serviciu.

2. Serviciul

Melvorno este un serviciu pe bază de abonament care are grijă de un site existent pe WordPress, WooCommerce sau Sanity: monitorizare, actualizări, conținut, SEO, design și dezvoltare. Lucrările le execută agenți AI, sub supraveghere umană.

Lucrările din afara abonamentului, cum ar fi integrările ERP sau alte proiecte de anvergură, nu sunt incluse. Dacă ne cereți așa ceva, vă spunem direct.

3. Răspuns și rezolvare

Răspundem la fiecare cerere în cel mult 60 de minute, la orice oră, în orice zi. Ne propunem să rezolvăm fiecare sarcină în 48 de ore. Este un obiectiv, nu o garanție. Dacă o sarcină depinde de un răspuns sau de o aprobare din partea dumneavoastră, rămâne în așteptare până când le primim.

Vă monitorizăm site-ul non-stop și intervenim când ceva nu mai funcționează. Nu îl găzduim și nu oferim nicio garanție de disponibilitate. Nu există un acord privind nivelul serviciilor (SLA).

Cererile intră într-o coadă și le preluăm în ordinea în care sosesc. Puteți vedea oricând pe ce loc vă aflați.

4. Aprobarea dumneavoastră

Pregătim modificările pe o copie de test (staging) a site-ului și vi le prezentăm cu o comparație înainte/după, ca dovadă. Nimic nu ajunge pe site-ul public fără aprobarea dumneavoastră. O modificare publicată poate fi anulată.

Dacă site-ul nu mai funcționează, îl putem repune de urgență în funcțiune fără să așteptăm aprobarea. Vă informăm imediat după aceea.

5. Preț și plată

Abonamentul costă 290 € pe lună (249 £ sau 319 $, în funcție de moneda de facturare). Se facturează lunar, în avans. Nu există taxă de configurare. Prețurile includ TVA-ul sau taxa pe vânzări, după caz.

Mutarea unei singure sarcini în capul cozii costă 100 € (85 £ sau 110 $) și se facturează doar dacă alegeți această opțiune.

Din când în când vă putem propune prin e-mail servicii suplimentare, de obicei lucrări de marketing pentru creșterea afacerii. Fiecare ofertă are un preț fix, comunicat în scris. Plătiți doar dacă o acceptați.

Plățile sunt procesate de Stripe. Nu vedem și nu stocăm numărul cardului.

6. Utilizare rezonabilă

Puteți trimite atâtea cereri de câte are nevoie site-ul, în limite rezonabile. Abonamentul acoperă o singură afacere și site-ul acesteia. Nu poate fi folosit pentru a revinde lucrările noastre unor terți.

Când volumul de cereri este mare, sarcinile pot depăși obiectivul de 48 de ore.

7. De ce avem nevoie de la dumneavoastră

Pentru a putea lucra, avem nevoie de acces complet de administrator la site, la contul de hosting și, după caz, la serviciile conectate. Confirmați că aveți dreptul să ne acordați acest acces și că dețineți drepturile asupra conținutului pe care ne cereți să îl publicăm.

8. Dreptul de proprietate

Site-ul, conținutul și datele rămân ale dumneavoastră. Lucrările pe care le livrăm pentru site devin ale dumneavoastră după ce achitați perioada de facturare în care au fost livrate.

9. Anulare

Nu există perioadă minimă contractuală. Puteți anula abonamentul oricând. Serviciul rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite și vă puteți exporta datele în orice moment.

Dacă serviciul nu vă mulțumește, anunțați-ne în termen de 14 zile de la prima plată și v-o rambursăm integral.

Putem pune capăt acordului cu un preaviz de 30 de zile sau imediat, dacă serviciul este folosit ilegal ori dacă facturile rămân neplătite.

10. Răspundere

Prestăm serviciul cu diligență și competență rezonabile. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care, potrivit legii, nu poate fi limitată. În rest, răspunderea noastră totală pentru orice pretenție se limitează la sumele pe care ni le-ați plătit în cele trei luni dinaintea apariției pretenției și nu răspundem pentru pierderi indirecte, cum ar fi profitul nerealizat.

11. Modificarea acestor termeni

Dacă modificăm acești termeni, vă anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte ca modificarea să intre în vigoare. Dacă nu sunteți de acord, puteți anula abonamentul până atunci.

12. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea Angliei și a Țării Galilor. Dacă sunteți consumator în altă țară, acest lucru nu vă privează de drepturile pe care vi le acordă legea locală.

La întrebările despre acești termeni vă răspunde un om. Scrieți-ne prin pagina de contact.