Obchodní podmínky
Smlouva mezi vámi a Melvornem, napsaná tak, aby se dala opravdu přečíst. Poslední aktualizace: 16. října 2026. Tento překlad slouží pouze pro informaci. V případě rozporu má přednost anglické znění.
1. Kdo jsme
Melvorno je obchodní název společnosti Martech Consultancy Ltd., 565 Green Lanes, London N8 0RL, Spojené království. Výrazy „my“ a „nás“ označují tuto společnost. Výraz „vy“ označuje firmu, která si službu předplácí.
2. Služba
Melvorno je služba na předplatné, která se stará o stávající web na WordPressu, WooCommerce nebo Sanity: monitoring, aktualizace, obsah, SEO, design a vývoj. Práci provádějí AI agenti pod dohledem lidí.
Některé práce do plánu nespadají, například napojení na ERP nebo jiné rozsáhlé firemní projekty. Pokud o ně požádáte, upozorníme vás na to.
3. Odpověď a vyřešení
Na každý požadavek odpovídáme do 60 minut, ve dne i v noci, sedm dní v týdnu. Naším cílem je vyřešit každý úkol do 48 hodin. Jde o cíl, ne o záruku. Pokud úkol závisí na vaší odpovědi nebo schválení, počká, dokud je od vás nedostaneme.
Váš web nepřetržitě monitorujeme, a když se něco pokazí, zasáhneme. Hosting nezajišťujeme a dostupnost webu negarantujeme. Smlouvu o úrovni služeb (SLA) neuzavíráme.
Požadavky řadíme do fronty v pořadí, v jakém dorazí. Své místo ve frontě můžete kdykoli sledovat.
4. Vaše schválení
Změny připravujeme na soukromé kopii vašeho webu a předkládáme vám je doložené srovnáním stavu před a po. Bez vašeho schválení na ostrý web nic nenasadíme. Nasazenou změnu lze vrátit zpět.
Při výpadku webu můžeme naléhavé práce na jeho obnovení provést hned a bezprostředně poté vás o nich informovat.
5. Cena a platba
Plán stojí 290 € měsíčně, případně 249 £ nebo 319 $ podle měny fakturace. Účtuje se měsíčně předem. Zřizovací poplatek se neplatí. Ceny zahrnují případnou DPH nebo daň z prodeje.
Přesun jednoho úkolu na začátek fronty stojí 100 € (85 £ nebo 110 $). Účtujeme ho, jen když o něj požádáte.
Čas od času vám můžeme e-mailem nabídnout doplňkové služby, obvykle marketingové práce zaměřené na růst vaší firmy. Každá nabídka má pevnou cenu, kterou vám sdělíme písemně. Účtujeme ji jen tehdy, když nabídku přijmete.
Platby zpracovává Stripe. Číslo vaší karty nevidíme ani neukládáme.
6. Přiměřené užívání
Můžete posílat tolik požadavků, kolik váš web v rozumné míře potřebuje. Plán platí pro jednu firmu a její web. Nesmí sloužit k přeprodeji naší práce třetím stranám.
Při vysoké poptávce mohou úkoly trvat déle než cílových 48 hodin.
7. Co od vás potřebujeme
Abychom mohli práci odvést, potřebujeme plný administrátorský přístup k vašemu webu, k jeho hostingovému účtu a případně i k propojeným službám. Potvrzujete, že nám tento přístup smíte udělit a že máte práva k obsahu, který po nás chcete zveřejnit.
8. Vlastnictví
Váš web, váš obsah a vaše data zůstávají vaše. Výsledky naší práce pro váš web přecházejí do vašeho vlastnictví, jakmile zaplatíte za období, ve kterém jsme je dodali.
9. Zrušení předplatného
Předplatné je bez závazku. Zrušit ho můžete kdykoli. Služba poběží do konce zaplaceného období a svá data můžete kdykoli exportovat.
Pokud nejste spokojeni, dejte nám vědět do 14 dnů od první platby a tuto platbu vám vrátíme v plné výši.
Smlouvu můžeme ukončit s 30denní výpovědní lhůtou, nebo okamžitě, pokud je služba využívána protiprávně nebo faktury zůstávají nezaplacené.
10. Odpovědnost
Službu poskytujeme s odbornou péčí. Tyto podmínky neomezují odpovědnost, kterou podle zákona omezit nelze. V ostatních případech je naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok omezena na výši poplatků uhrazených během tří měsíců před vznikem nároku. Za nepřímé škody, jako je ušlý zisk, neodpovídáme.
11. Změny těchto podmínek
Pokud tyto podmínky změníme, oznámíme vám to nejméně 30 dnů předtím, než změna nabude účinnosti. Jestliže se změnou nesouhlasíte, můžete službu do té doby zrušit.
12. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem Anglie a Walesu. Pokud jste spotřebitelem v jiné zemi, nejsou tím dotčena práva, která vám přiznávají zákony vaší země.
Na otázky k těmto podmínkám odpovídá člověk. Napište nám přes kontaktní stránku.